中新網(wǎng)青島4月2日電(陶思遠(yuǎn) 李樹青)“波恩大學(xué)現(xiàn)在有一個講中國學(xué)的教授，海德堡大學(xué)有兩個”……當(dāng)近二十位德國漢學(xué)家聚集在中國青島，用流利的中文與中國學(xué)者討論起德國漢學(xué)發(fā)展現(xiàn)狀時，“文明互鑒”在這一瞬間實(shí)現(xiàn)了具象化的表達(dá)。
4月2日至3日，以“中德對話與穩(wěn)定性發(fā)展”為核心學(xué)術(shù)議題的德國漢學(xué)家大會在青島世界漢學(xué)中心舉辦，近二十位德國漢學(xué)家應(yīng)邀參會，圍繞德國漢學(xué)的當(dāng)代發(fā)展與歷史積淀展開討論，全面呈現(xiàn)了德國漢學(xué)研究的時代面貌與學(xué)術(shù)成果。
4月2日，北京語言大學(xué)世界漢學(xué)中心主任徐寶鋒在開幕式現(xiàn)場致辭。中新社記者 李國慶 攝
北京語言大學(xué)世界漢學(xué)中心主任徐寶鋒在開幕式上詳細(xì)介紹了本次大會召開的學(xué)術(shù)背景與時代意義。他說，“希望通過學(xué)者之間的純學(xué)術(shù)性交流，探討出中德學(xué)術(shù)合作穩(wěn)定性的路徑。未來，漢學(xué)文明形態(tài)的獨(dú)特價(jià)值將愈發(fā)凸顯，為化解全球文明隔閡、消解文明沖突風(fēng)險(xiǎn)、推動多元文明包容共生、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供更多力量。”
國際儒學(xué)聯(lián)合會副秘書長任義生在致辭中表示，中德文化交流源遠(yuǎn)流長，德國漢學(xué)為中德民心相通搭建了重要學(xué)術(shù)橋梁?！靶聲r代做好中德漢學(xué)研究，需秉持科學(xué)方法，堅(jiān)守經(jīng)典研讀之本，堅(jiān)持跨文化對話之路，秉持開放包容之姿態(tài)，立足傳統(tǒng)又關(guān)照當(dāng)代，尊重差異、追求共鳴。”
中國國際交流協(xié)會秘書長李建軍用青島春季常見的平流霧來比喻中德文明的相遇——“朦朧中見輪廓，交融中保本色”。在他看來，德國漢學(xué)數(shù)百年的發(fā)展，是東西方文明對話的縮影，漢學(xué)家正是這場對話中不可或缺的橋梁。面對百年變局，期待大家繼續(xù)以“中國通”的獨(dú)特視角，消弭文化隔閡，夯實(shí)中德、中歐民心相通的基礎(chǔ)，共同為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。
4月2日，德國漢學(xué)家朗宓榭在大會現(xiàn)場發(fā)言。中新社記者 李國慶 攝
會議德方學(xué)術(shù)召集人、知名漢學(xué)家朗宓榭在會上指出，此次會議旨在全面呈現(xiàn)德國漢學(xué)研究的時代橫切面?！昂螢闄M切面？它是指當(dāng)下德國漢學(xué)多元并存的研究現(xiàn)狀，也意味著學(xué)科的多樣性，同時也體現(xiàn)為學(xué)者的年齡結(jié)構(gòu)。”他希望，通過此次交流，明晰中德學(xué)界未來的新合作方向與新對話空間。
另一位德國知名漢學(xué)家顧彬在發(fā)言中直指當(dāng)前德國漢學(xué)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)——人才積累不夠。漢學(xué)家培高德亦提出深刻反思：傳統(tǒng)漢學(xué)是否走向式微？中國學(xué)研究未來將何去何從？他坦言，“我們需要在學(xué)校里，在漢學(xué)以外的學(xué)科中，加入更多關(guān)于中國的內(nèi)容。中國至關(guān)重要，德國若不了解中國，將付出沉重代價(jià)。”
4月2日，與會嘉賓們在德國漢學(xué)家大會開幕式現(xiàn)場合影。中新社記者 李國慶 攝
本次大會由北京語言大學(xué)世界漢學(xué)中心與國際儒學(xué)聯(lián)合會共同主辦，德國漢學(xué)家白莎、吳漠汀、司馬濤、安如巒等參加會議，與中國學(xué)者共同探討了漢學(xué)研究在新時代背景下，如何通過知識生產(chǎn)與跨文化闡釋，夯實(shí)中德相互理解的文化根基。
