1月20日,“中阿人文交流與文明互鑒”學術研討會在阿聯酋穆罕默德·本·扎耶德人文科學大學舉行。研討會由國際儒學聯合會、北京外國語大學和穆罕默德·本·扎耶德人文科學大學共同主辦。來自中阿兩國高校和研究機構的專家學者齊聚一堂,圍繞中阿文明交流互鑒、傳統經典互譯、多領域合作等議題展開深入研討。來自阿聯酋多所高校和相關機構的200余名師生及學者代表參加了此次研討會。

穆罕默德·本·扎耶德人文科學大學副校長娜杰拉·納克比博士、學術事務助理副校長穆罕默德·阿齊茲博士、研究生院院長里德萬·賽義德教授、中華人民共和國駐阿聯酋大使館政治與新聞處主任饒大鈞、國際儒學聯合會副理事長賈德永出席開幕式并先后致辭。與會嘉賓一致表示,在當前國際形勢深刻演變的背景下,深化中阿人文交流與學術合作對于增進彼此理解、筑牢友好民意根基、推動中阿戰略伙伴關系持續健康穩定發展,具有重要的現實意義。
賈德永副理事長在致辭中表示,中阿友好交往源遠流長,阿聯酋是中國在海灣地區的重要合作伙伴,雙方在經貿、能源、科技、教育、旅游及人文交流等領域合作成果豐碩、前景廣闊。在當前國際形勢深刻演變的背景下,加強以儒學等優秀傳統文化為紐帶的人文交流,對于增進文明互信、凝聚價值共識、夯實中阿人文交流基礎具有重要意義。國際儒學聯合會將從深化學術研討、推進經典互譯、推動青年學者交流和加強文化實踐等方面入手,持續推動中阿人文交流與文明互鑒走深走實。
在主旨報告環節,北京外國語大學阿拉伯學院院長吳旻雁教授、穆罕默德·本·扎耶德人文科學大學寬容與共存系主任法蒂瑪·德哈馬尼博士等7名中外專家學者,圍繞中阿文化產業合作、中阿文明對話以及儒家經典互譯等議題進行了深入研討與交流。

研討會期間還舉辦圖書展與贈書活動,集中展示了中阿雙方近年來在學術交流、經典互譯與學術合作方面取得的階段性成果,生動體現了中阿學界在深化文明理解、夯實學術互信方面的持續努力。

本次研討會通過學術研討、圖書展示以及多層次的人文交流活動,有效搭建了中阿文明對話的高水平平臺,生動體現了“以學術促理解、以文化增信任”的交流理念。此次會議的成功舉辦不僅有助于深化阿拉伯學界對儒學思想及中國傳統文化的系統認知,也為構建更加緊密的中阿命運共同體注入持久而深厚的人文動力。阿聯酋通訊社、《聯合報》、中國國際電視臺阿拉伯語頻道和新華社等中外主流媒體對研討會進行了報道,認為此次活動為深化中阿文明交流提供了有益示范。

